| 1. | i confess to having no such absolute certainties.
j'avoue n'avoir aucune certitude absolue. |
| 2. | The song is titled "Should I Confess".
La chanson est appelée "Should I Confess". |
| 3. | I confess all my sins.
Me souvenant de tous mes péchés. |
| 4. | i confess that i am shocked by how up-to-date this speech is.
j’avoue que je suis impressionné par l’actualité de ce discours. |
| 5. | i confess that i tend to favour an opt-in solution.
je reconnais que je suis moi-même plutôt partisan de la réglementation opt-in. |
| 6. | i confess that when i make a promise i like to fulfil it.
je reconnais que j'aime tenir une promesse lorsque j'en fais une. |
| 7. | Yet i confess i voted against placing this issue on the agenda.
j'avoue cependant avoir voté contre l'inscription de ce point à l'ordre du jour. |
| 8. | I had not a good voice nor, I confess it, a very good ear.
Je n'avais pas une belle voix, ni, je le confesse, une très bonne oreille. |
| 9. | i confess that i am ashamed to interrupt a speaker after one minute.
j'avoue que je suis gêné d'interrompre un orateur après une minute d'intervention , je n'en disconviens pas. |
| 10. | And I confess one Baptism of Wisdom whereby we accomplish the Miracle of Incarnation.
Et je confesse un Baptême de la Sagesse, par lequel nous accomplissons le Miracle de l’Incarnation. |
